周四公布的数据显示，今年前9个月韩国农业食品出口创下历史新高，得益于方便面、零食和饮料产品的强劲需求。

　　根据韩国农林畜产食品部的数据，1月至9月期间，农业食品出口同比增长8.3%，达到73.08亿美元，创历史同期新高。

　　这一增长主要是由对方便面的强劲需求带动的，今年前9个月韩国方便面的出口额同比增长29.6%，达到创纪录的9.038亿美元，接近去年全年9.52亿美元的出口额。

　　零食出口同比增长15.5%，达到5.6亿美元，饮料产品出口增长13.6%，达到5.057亿美元。

　　泡菜、米饭、豆腐等加工过的米制品的出口额为2.179亿美元，比去年同期（2.172亿美元）增加41.6%。

　　然而，由于供应短缺，包括水果在内的新鲜农产品的出口额下降了0.6%，至10.9亿美元。

　　从目的地看，今年前9个月，韩国农产品对美国的出口增长了20.8%，达到11.6亿美元，对中国的出口增长了5.2%，达到10.9亿美元。对欧洲出口也增长了27.4%，达到5.61亿美元。